Breu història / Breve historia / Brief history

Llibre original propietat d'Isidre Quintana

Llibre original propietat d’Isidre Quintana

Les arts gràfiques a Igualada
“La vida de les arts gràfiques a Igualada comença el 1832, amb la instal·lació de la primera impremta a la ciutat. Podem dir que, en els seus inicis i fins i tot en el període que ara estudiem, la seva producció estava, bàsicament, encarrilada a cobrir les necessitats de la població. Els seus impresos no van tenir una projecció exterior. Així i tot, van rebre les influències externes tant d’impremtes com d’artistes.”

Font:
La Història d’Igualada de Mn. Joan Segura, un llibre modernista.
Pau Llacuina i Ortínez.
Revista d’Igualada, núm. 37 Anoia, abril de 2011.

…………………………………………………………………………………

Las artes gráficas en Igualada
“La vida de las artes gráficas en Igualada empieza el 1832, con la instalación de la primera imprenta en la ciudad. Podemos decir que, en sus inicios e incluso en el periodo que ahora estudiamos, su producción estaba, básicamente, encarrilada
a cubrir las necesidades de la población. Sus impresos no tuvieron una proyección exterior. Aun así, recibieron las influencias externas tanto de imprentas como de artistas.”

Fuente:
La Història d’Igualada de Mn. Joan Segura, un llibre modernista.
Pau Llacuina i Ortínez.
Revista d’Igualada, núm. 37 Anoia, abril de 2011.

…………………………………………………………………………………

Graphic arts in Igualada
“The life of the graphic arts in Igualada begins 1832, with the installation of the
first printing press in the city. We can say that in the beginning and even now in
the period studied, their production was basically on track to meet the needs of
the population. His did not have a printed outreach. Even so, they received
external influences both printers as artists.!

Source:
La Història d’Igualada de Mn. Joan Segura, un llibre modernista.
Pau Llacuina i Ortínez.
Revista d’Igualada, núm. 37 Anoia, abril de 2011.

Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

w

S'està connectant a %s